I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
A pak se dozvím, že naše kámoška Jade má party.
Tada su bili nedisciplinovani, a i sada su takvi.
Oni byli neukáznění a jsou i teď neukáznění.
Roditelji su nam rekli kako smo bili veliko ratnièko pleme, a sada su svi ili na drogama ili u zatvoru ili ubijeni.
Rodiče nám vypráví, jak mocný kmen bojovníků jsme byli. Ale teď jsou všichni buď na drogách, ve vězení, nebo mrtví.
A sada su se èak i struje preusmerile.
A teď se dokonce změnily proudy.
Dva muškarca, bivši najbolji prijatelji sada su begunac i pajkan u istom sluèaju.
Dva muži, dříve nejlepší přátelé, nyní policajt a zločinec a na útěku.
Još uvek pratimo dojave ali za sada su sve sranje.
Pořád prověřujeme tipy, ale zatím všechno na hovno.
Nije simptom, ali šta ako su otrovi bili zarobljeni u masnim celijama pre godinu dana, a sada su u njegovom vaskularnom sistemu?
Není to příznak, ale co když se mu toxiny před rokem uložily v tukových buňkách a teď mu unikají do oběhu?
Do sada su njih troje postali ljubavnici.
Mezitím se z ní, Juana Antonia a Marie Eleny stali milenci.
Devet uvoznika iz SADa su je kupili u prošloj godini, ali samo jedna od njih radi na Istaènoj obali.
Loni ji nakoupilo devět amerických dovozců, ale jen jeden působí na východním pobřeží.
To je bio moj izbor i sada su stvari drugaèije.
Rozhodl jsem se sám. Teď je vše jinak.
Kakve god tragove da je FBI imao, sada su u zapeèaæenom dosijeu.
Ať už měla FBI na Natova vraha cokoliv, tak to bude v zapečetěné složce.
Njegova ljubavnica i žena, pre sat vremena tako sigurne, sada su mu obe izmicale kontroli.
Jeho milenka a jeho žena, kterou měl jistou ještě před hodinou, mu obě vyklouzávaly z jeho moci.
A sada su uspeli... u kontaminaciji sopstvene krvi, ko jebe vodu...
A teď se jim daří jen kontaminovat vlastní krev, o vodě ani nemluvím.
A sada su moji džepovi prazni.
A teď jsou mé kapsy prázdné.
Sada su mrtvi, a ja ludim ovde tragajuæi za odgovore.
Teď jsou oba mrtví a já už začínám šílet ze snahy najít tu nějaké odpovědi.
Prošlog leta su bile minðuše, sada su nokti.
Loni to byly náušnice, teď nehty.
"Deco, poslednji je èas... i kao što èuste da Antihrist dolazi i sada su se pojavili mnogi antihristi.
"Dítky, nastala poslední hodina. Slyšeli jste, že přijde antikrist, a nyní jich přichází mnoho.
Prije munje, kad nisam bio u labosu, doma bih se odmarao, ali moji slobodni dani sada su drugaèiji.
Před blesk, když jsem nebyl N'-t stále v laboratoři kriminality bych být doma chlazení, ale teď mé dny volna jsou různé.
A sada su jedni drugima deo života.
A teď jsou součástí životů ostatních.
Kao što znate, Ejmi i ja smo zajedno veæ duže vreme i mnoge stvari koje nekad nisu bile moguæe, sada su moguæe.
Jak víte, s Amy už jsme dlouho spolu, a spousta věcí, které jsem nepovažoval za možné, nyní možné jsou.
Većina preostale zemlje i veliki broj placeva u okviru rezervata sada su u rukama belih vlasnika rančeva.
Většina zbylého území a mnoho pozemků uvnitř rezervace je nyní v rukou bílých farmářů.
Ovo su ribe-zebre izmenjene genetičkim inžinjerstvom kako bi bile žute, zelene, crvene, i sada su dostupne u radnjama u nekim državama SAD-a.
Toto jsou zebří rybičky, které jsou geneticky upravené, aby byly žluté, zelené, červené, a jsou ve skutečnosti k dostání v mnoha státech.
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Byla jim upřena možnost rozhodování, ale nyní jsou v popředí dění a zvedají vlajku.
Tokom poslednje dve godine, 500 ovih sela u kojima se nalaze magacini, nisu trebovala pomoć u vidu hrane - sada su samodovoljni.
Za uplynulé dva roky 500 vesnic v této oblasti nepotřebovalo žádnou potravinovou pomoc -- byli soběstačné.
Sada su se žene iz Konga dizale na pobunu.
Byly to ženy z Konga, které teď povstávají.
Do sada su sekvencionirali 185 Afrikanaca iz dve populacije u Africi.
Přečetli sekvence 185 Afričanů ze dvou afrických populací.
U svetu koji nazivam ispranim i sanitarnim, u svetu u kojem većina nas ima sreće da živi, najčešći simptomi povezani sa takvim bolestima, simptomi dijareje, sada su pomalo smešni.
V tom co nazývám splachovací svět, kde většina z nás v této místnosti naštěstí žije, nejběžnější příznak těchto chorob, průjem, je už tak trochu jenom vtip.
i jedna od zagonetki je ta da kako sam razmišljao o raspravljanju tokom godina, a sada su to već decenije, postao sam bolji u raspravljanju,
a jedna z těch záhad je, že když jsem celé ty roky uvažoval o hádání, a dnes už jsou to celá desetiletí, tak jsem se v hádání zlepšil,
Farme koje su nekad održavale pčele sada su poljoprivredne pustinje hrane, kojima dominiraju jedna ili dve biljne vrste poput kukuruza ili soje.
Farmy, kde se dříve včely chovaly, jsou nyní zemědělskými pouštěmi, kde převažuje jeden nebo dva rostlinné druhy, třeba kukuřice a sója.
Sada su pojedinci slobodni da cene ili ne cene bilo koji stav, bilo koji izbor, bilo koju stvar.
Jedinci nyní mají právo svobodně ocenit nebo neocenit jakýkoli postoj, jinou volbu, libovolný objekt.
Sada su i poznati na ulicama, masovnim i društvenim medijima.
Také jsou dnes známí na ulici, v masmédiích i ve společnosti.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
A zajednice u susednim državama koje su ih nekad prihvatale raširenih ruku i otvorenog srca, sada su preplavljene.
A ta společenství, sousední země, které je kdysi vítaly s otevřenou náručí a srdcem jsou přetížená.
A sada su njihova staništa razbijena na sitne krhotine.
Teď se jejich pastviny rozdrolily na malé kousky území.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1, 3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
Sada su bakterije razređene, onaj mali hormonski molekul je nestao, pa one ne stvaraju svetlost -
Teď jsou bakterie rozředěné, ta malá hormonální molekula je pryč, takže nedělají žádné světlo
Loše su počeli i odleteli su, vrhunac im je bio 2003. godine, i sada su dole.
Začali nízko, pak vyletěli nahoru, vrcholu dosáhli tady, v roce 2003, a teď jsou níže.
I sada su najbliži koiko mogu biti.
A teď k tomu mají co nejblíže.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
A samozřejmě, byli jsme zvyklí chodit na rande, teď máme rychlá rande.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
Zatímco teď, vyšší rychlost - je to jakoby Afrika jela pomalu a teď zařadila vyšší rychlost.
A sada su dovedeni preda me mudraci, zvezdari, da pročitaju pismo i kažu mi šta znači; ali ne mogu da kažu šta to znači.
A nyní přivedeni jsou přede mne mudrci a hvězdáři, aby mi písmo toto přečtli, a výklad jeho oznámili, a však nemohli výkladu věci té oznámiti.
0.77555012702942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak se dozvím, že naše kámoška Jade má party. 